نظم

گنگا رام

بھائی ویر سنگھ · ۱۸۷۲ – ۱۹۵۷

  1. بند ۱

    ، ، ، ، پھاوا ، ، ، ۔ ڈولک ، دکھیئے ن ۔ ، ، ، آ ۔جھم ، گولھاں ؛ ، چپھیرے ۔ ، ولک ، تسیہے ، ۔ اڈاری : ، ' ؟ دکھیار ، بسک ؟آ اڈاری ، ، ایتھوں آ، ۔' :' ؟ ، ۔''' ' !' ، ، ۔ ، ، ۔ سنائیو ، ہٹھاہاں ۔ ، ' ، ؟' : ' ! ؟ دبک ، ؟' ، 'بئی ! وچھڑ بہال ، ، ۔' ، ' بئی ! ۔ ، ۔ : '، دیولوک ، ، ۔' ، :' ، اتاہاں ، ۔' ، ، ن، ، اڈاون ، ، : ' '، : ' '، : 'ہمبھلا ' : ' ۔ ،سمرتھّ ۔ ، ۔' ، ، ۔

  2. بند ۲

    : ' ، ، : ۔' گوہل گنگارام لئی، ن ، ، ' ' ۔ ، ۔ ، نگل لئی ۔ :-' ،جتھِ ، ، ، ، ن ۔ ن ، اجائب ۔ ، ۔ ، ، ، ۔ ، ن ، کھہندی ، ۔' ،' ' ،' ' ، ۔ ڈہس ، ۔ ن ، ۔ ہئی دڑاندے ۔ ، ۔ ، ، ۔ ، ، ' ! ، ؟ ، ، ، ۔'' ، پپلے ، ، ۔ ، ، ، ، دبک دبک ، ہردم ، ، کھچویں ، ،کلھ ۔ - - ، ۔ ،' ! وچھڑ ؟' ، ' دیوَ-بال ، ، ، کھڈندے ، کدھرے تھاؤں پرط ۔ ہورس ، وینہدا ، ۔'''، ، ' ! ؟ ۔''، ' : ' دسایا ، اپڑایا ۔' ؟ سوما ؟ ، ؟' چوپھیرے دڑائی ، ' ' ۔ ، ' ؟ ن ،' ویکھیئے ن ۔' '' ' ، ، ، ، تکڑ ، نرنے ، ، یکڑ ۔ ! ، ، ۔ سکھیئے ، چترفوں ، ؟'' ، ، ، ۔ چپھیرے ، آ ، ن ، ۔'

  3. بند ۳

    -

  4. بند ۴

    ' ؟ ن ؟ جیؤڑا ؟ ؟ ؟ ، ؟'

  5. بند ۵

    -

  6. بند ۶

    ، ، ، ۔ ، ، صواداں ۔ ۔'

  7. بند ۷

    -

  8. بند ۸

    ' ، ، ، ؟'

  9. بند ۹

    -

  10. بند ۱۰

    واننوں ، ، ۔'

  11. بند ۱۱

    -

  12. بند ۱۲

    ، تیتھوں ، ، : ؟ ن ، ن ؟'

  13. بند ۱۳

    -

  14. بند ۱۴

    ، ، ۔' 'لٹپٹ ' ، ، ۔

  15. بند ۱۵

    -

  16. بند ۱۶

    ' ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ پچھاتا ؟'

  17. بند ۱۷

    -

  18. بند ۱۸

    ، ، اےنہاں ، ۔'

  19. بند ۱۹

    :' برخردارو ! ؟ ، ، مانکھ ۔'

  20. بند ۲۰

    تربھک ، وینہدے جکدے ۔ ویہرے ، دڑاوے ، کدھرے ۔ اکاش ، ن انجھو ،ن ، ، اکاشاں ، ایں :-

  21. بند ۲۱

    ' ! !، اکاش ، ، دل-پیڑ ، ! ن ، ! ،پرتنتر ن کرانویں ۔ تکیئے ، ن ۔ ، کھہاویں ۔ گواویں ۔ ، ۔ ن ،روکا ، سانئینیاں ! ۔ ، ن ، کھلھ لئیں ۔ چوگ ہنڈھ ہنڈھ ، جئےکھلھ ۔ پھراویں ، اڈاویں ، رجھاویں ۔، ، ، ، ،کھلھ سبھس ، ن لیویں ۔ ، ، رکھاویں ، ! ن ۔ ، ، ۔ ، ، ، ن واگ ۔ ، ، ہئے، ' ۔'

  22. بند ۲۲

    ، رکھاویں سبھن ۔ دواویں ، رہاویں ، گھڑن سکھلاوے ، بہاوے ؛ ، ستنتتر سٹاوے ۔کھلھ ! ، ،مانکھ ، ۔- ویچن-دیچن ن - کھوہن-جاچن ۔- رکھن-دیکھن - کھہنوں-شرموں دواویں ، لئیے کرائیے ۔ ، ، ، ، ، اچیری ۔ ، ، ن ۔'

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
ماخذ (انگریزی وچ)
جانچ
شاہ مکھی متن پنجابی کویتا ویب سائٹ توں اے، جیہڑا بھائی ویر سنگھ دے گورمکھی متن دا لپیانتر اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام