نظم

سرتِ تے ہنکار

پورن سنگھ · ۱۸۸۱ – ۱۹۳۱

  1. بند ۱

    ''، '' ، ، ، میں-پناں، میں-ہوناں وسردی، '' ،، ، ، ، اسچرجتا، ، ، ، ، ، ،اردھ-کمل ، فقیر-پارکھی،ادھ-میٹی ، ۔انند-ساگر ، کھڑدے،تردے، ، کھشی-سروگیتا، ۔ ، ، سہنپّ ، کلی-ادھ ، ، تھینن ۔ نکو-نکو ، سہنپّ کھلھم ، ، ، چھہبراں ۔ اتاہاں ، ۔ ، مگھدی، ، ،

  2. بند ۲

    ، ، ، ،، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، سوپن-پھلّ ،، ، ، ، ، ، ، ، انگولی ، ، ۔

  3. بند ۳

    'سادھ-میں' ،، کھشدے، ایہدی ننگی-پٹھّ ، ایہدے رس-بونداں ، ، ، ، ، ، ، ، بھرتھری :- ادھمیٹی ، ، ، ستکاردے،چگردی ایہدے ٹھنڈھ ، پانودی،ایہدی الار رس-بونداںڈھنہدیاں،ایہدی ہنس-چال، ، ۔بدھ-ویلے انر ، ، '' جیہا ، '' '' ن ، '' '' ن ، ، ، ، ادھمیٹی ۔ ، ''، سکھوپت ، ، ، ادھکھڑے سماؤندا ۔

  4. بند ۴

    'نتشے؛، '' ، ، ، ، ککھّ ، ، ،، ، ؟ ، ، ۔ ، ، ڈھنہدی سگندھ ، ، ، ، سگندھ ، ، ، ، ربیلی، ، ، ، نگوری ، ، ، پیاردا، بال-سرتِ ،، ، ، گورو-پیار،کھا،کھا، پھونکار ؟ آویش ، ، 'نتشے' '' ونگاردا، ، ، آویش ،ایہدا ، ٹھمھدا ؟ بل-ہڑ ۔ آرلین آویش ، پینڈو-کڑیو، سفنیاں ، ، ،، آکھدا-'اٹھ ! ، ، ، ، ، جرنیل ۔ ، ، ، اؤڑک ۔' ، ،، ، اوہدیاں ، ، ، ،آکھیا-اہیا جادوگرنی، ، () ۔، ، ، ۔ ، ،ایہو ، ایہو ، ، انڈٹھے ؛ پیاردے،" " ، ، :- ، ،

  5. بند ۵

    ! 'نتشے''' ، ، ، ، مہاراج پچھوتایا،اپنکھداں برہم-مینم ؟ 'گیٹے' '' ،'وہٹمین' برہم-مینم ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ! ، ، ، ، وادھے، ، 'نتشے''' -جھاولا ،آکھن-ایہو ۔ ،، ، ' ' ، ، ، ، ، ، بدم، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،تاہیؤں -' ، ، ، ، ۔

  6. بند ۶

    ،جیہڑیاں ، ، ' ' ،فرشتاں ، ، جیہا ،اونھاں ، اونھاں جنہاں ، گاہڑی ، ، ، جگراتے ، ، ، ، ، ، ورساؤندا، اوہدا ؟ آرلین ،سفنے ، ؟ ، چلاؤندا، ، ، ، ، ، ، ، ، ؟

  7. بند ۷

    ،' نوں'-ایہہ ، " نوں"-ایہہ ، یا-سہنا ،ایہو ،من-جمے ، سدھ ، ن ،، ، بدم ، ، ادھمیٹے ،جگت-جنداں ، تریکال ، گھڑنا،، ، حیوان-وہشین ،، ، ، ۔ ،گھڑدا ، ، ، ، اٹلویں،، ، ، فکیفکی ، ۔ایہو نقل-گلاں ن ، جیون-کھیتر ، ، ٹومبو ،

  8. بند ۸

    ، ، ، ، جیہا ، ، ، ، وہل ن ، ، ، لشک سلاہن، ، موج-راگ ، ، ، اندرلیاں ، ؛ ، ، لشکاں، ؛ ،" ن "،کھلوتیاں، ، ، ، ، ، ، '' ، سہنپّ اتھے-بھارے ! !-" ن "، ! ، ، ، وہشت ، ، ، ،اندرو ، اندرکھانے ، ؟ ؟ ، ، ، ! ؟ ! ، لئی :- ، ؟ ، ؟ لئی ؟ لئی ؟، ؟ ؟، ، ، ، ؟، ، کھوہل ، ! ، ، ، ۔ ،، ، ایہنوں ؟ ۔ ۔ ، ، ، کھاؤندی،ن ایہنوں وہل ، ، ۔

  9. بند ۹

    ہووے ۔ کھاؤندی، ، ادھمیٹی ، ، ۔ ، ن ، ، پھٹالے ؟ ن سماؤندا، اوہدا ، ، ، ، ، کھلاہردا؛ ، ، ادھمیٹی چرن-پریت ، ، ؟ جیہا ، ، ۔

  10. بند ۱۰

    انراں ، ، ، ۔شونی ، ، وہشی، ، ؟ ، ؟ ؟ ، نروان-سکھان ، ، ، سدھ ،سکھ-نینکھ ، ، ، ، ، ، ، سہج-یوگ، پیار-یوگر ، ، ، ،، ، ،، ،منکھ-ماسکھّ ، ، ، ۔

  11. بند ۱۱

    () ، انر ، " " ہون-سبن ،، ربلین-سکھ-اکھ-سبکھ ، مشکدے-سبکدے ، والے-سبلے ، ہون-سبن ، شبد-لپٹاں ، ہون-سبن ، ، ، ، ، دیاں-سباں ،، ، ٹھک، ٹھک،بتشالا ، بدم واہگورو،گھڑنہار (مومی)-سب ، ، ، ، گھڑدا ، ،، ، ہون-سبن ، ، ، ، بھرے-نور، نور–سب ، ، ،، ، ، ، وہل ، ن ،، ، ، ،، ، ، ، صرور، صرور-صبور ۔

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
ماخذ (انگریزی وچ)
جانچ
شاہ مکھی متن پنجابی کویتا ویب سائٹ توں اے، جیہڑا بھائی ویر سنگھ دے گورمکھی متن دا لپیانتر اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام