سی حرفی

سیہرفی مولوی غلام رسول قلعہ میہاں سنگھ

غلام رسول قلعہ میہاں سنگھ · ۱۸۱۳ – ۱۸۷۴

  1. بند ۱

    علف-اٹھ کیجے، وہا آ ۔ ، آ ۔ آ نگارے ، ۔ ، کویلڑے لئی آ ۔

  2. بند ۲

    بے-بس سئیؤ ، ۔ایہو کماونے ، ۔جنہاں داؤن لئیا، ۔ ، پچھوتاونا ۔

  3. بند ۳

    تے-تکّ غافلا ، ایں ۔جنہاں ،واگ ایں ۔ غافلا ہٹک ، کماونا ایں ۔ کریئے، ایں ۔

  4. بند ۴

    سے-ثابتی ، ۔ ، ۔ کریئے ، سنبھال ۔ لئیں، ۔

  5. بند ۵

    جیم-جاگ خاں ، ۔ شنگار ، اکلڑی ۔ گزری ، ۔ کچجڑی ، ۔

  6. بند ۶

    ہے-حالَ ، وساہ ۔ کچجڑی ، ۔ پاؤن ، ۔شملح ، ۔

  7. بند ۷

    خے-خیس ،اوڑک آونیگے ۔ ، وہاونیگے ۔ اڑیئے، ، کلھ آونیگے ۔ ، پاونیگے ۔

  8. بند ۸

    دال-درداں ، گزاریا ۔ ، ۔ ، ۔ ، ۔

  9. بند ۹

    زال-ذکر ، ۔ تننجنا ، ۔ پاونیگے، ۔ ، ۔

  10. بند ۱۰

    لام-لد ، ، جھبدے ملیئے، ۔ ، ۔ شفیح ہووے، اؤگنہاریاں ۔

  11. بند ۱۱

    میم-ملاں ، کماونے ۔ ، پکاونے ۔ کویلڑے ، آ چاونے ۔ ، چاونے ۔نون-نت ، ! ۔ ، کھولھ ؟ ، جیننوں ۔ ، ۔

  12. بند ۱۲

    واؤ-واسطے قاصدا ! ۔ ، وہانودے ۔ ،گزرے تڑفدیاں ۔ لئیں ، وچھوڑے ۔

  13. بند ۱۳

    ہے-ہسنا ، لئیے ۔ ، لئیے ۔ لئیے، لئیے ۔ ، لئیے ۔

  14. بند ۱۴

    یہ-یاد ، ۔ ۔ فرشتاں ، ۔ ، کھاونا ۔

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
وکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: سیہرفی مولوی غلام رسول قلعہ میہاں سنگھ
جانچ
متن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام