اکھان · ۱۵۹ وچوں ۲۷

بن کشتی سمندر تردے غرق تھیندے ملاحا، بن جاماں سفر کماوݨ، نہیں عقلی صلاحا۔

مطلب
بنا کشتی سمندر تارن والے ملاح ڈب جاندے نیں، تے بنا کپڑیاں سفر کرنا عقل دی گل نہیں؛ ہر کم پوری تیاری نال کرو۔
موضوع
دنیاداری دی سیانپ
حوالہ
جے۔ ولسن، «مغربی پنجابی دی گرامر تے لغت، شاہپور ضلعے دی بولی»، اکھاناں والا حصہ (پنجاب سرکار پریس، لاہور، ۱۸۹۹)، صفحہ ۳۲

اصل کتاب وچ ایہہ اکھان رومن اکھراں وچ اے؛ شاہ مکھی ایتھوں دے سمپادکاں نے لکھی اے۔