سی حرفی

علف آ مائی ! ویکھیں حالَ میرا

ہاشم شاہ · لگ بھگ ۱۷۳۵؟ – لگ بھگ ۱۸۴۳؟

  1. بند ۱

    آ ! ، ۔ بھمبور ، ۔ ، لانودی بھاہ ۔'ہاشم ' ، جانودی رنجانیاں ۔

  2. بند ۲

    غین !اونھاں بھانودا ۔ ! سسڑی ، کھانودا ۔ سدھ ، تپانودا ۔'ہاشم ' تاہیں ، آئکے وکھانودا ۔

  3. بند ۳

    فے ، ! ۔ ہوڑدی ، ساڑدا ۔ نباہیئے ، ہڈّ ۔'ہاشم ' ،، ۔

  4. بند ۴

    ، ! ساڑنی ، ! ڈھونڈیدڑی ، !'ہاشم ' ، ۔

  5. بند ۵

    پندھ ، مئیے ! ، ن مئیے ! ، ن مئیے !'ہاشم ' ، مئیے !

  6. بند ۶

    بھاہ ، ! ساڑ ۔ ! وچھوڑا ، ! ۔جیہڑی ، ! وچھوڑے ۔'ہاشم ' ، ۔

  7. بند ۷

    ! ن ۔ لائکے ، لائیے ۔ سسیئے ! ، بدرداں پائیے ۔'ہاشم ' ، اٹھائیے ۔

  8. بند ۸

    ،دردوند ۔ ! ، ۔ ، گھتّ وہیر ۔'ہاشم ' ، مالم خبیر ۔

  9. بند ۹

    گھتی سسیئے ، مئیے ! ، ن مئیے ! پوائکے ، مئیے !'ہاشم ' ہوتزادے، اکاش مئیے !

  10. بند ۱۰

    ، مائع ! ۔اگا سسڑی ، ۔ترننجن ، ۔'ہاشم ' ، ۔

  11. بند ۱۱

    ، ۔ جنہاں،تنھاں کماونی ۔گوئل کیہڑے مئیے، ن لیاونی ۔'ہاشم ' جیہا جیہڑا ، لجّ ۔

  12. بند ۱۲

    ، ! ن ، پندھ پچھائ !جیہڑی ہوونی ، !'ہاشم ' ، !

  13. بند ۱۳

    جاندڑی ، ملگُ ۔ ، ! ن ۔

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
وکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: سیہرفیاں ہاشم شاہ
جانچ
متن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام