کافیآویں محرم پیارے جگ ٹول تھکیمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱آویں محرم پیارے جگ ٹول تھکی،جند گھول گھتی کدے درس دکھا ۔بند ۲پیا عشقَ تیرا پیا پیش میرے،نت حضر تیرے دتا پھوک جانی،رکھیں یاد میرے، سن فریاد میرے،دیویں داد میرے پیا اوڑ نبھاہ ۔بند ۳تیرے عشقَ کٹھے، لاکے نین مٹھے،سینے کرک اٹھی، دارو وصل پلا ۔کوکاں کوک کبیلے، کدے ہوون میلے،پیاریا آن سویلے،، سانوں لے گل لا ۔بند ۴بیٹھی اوسیاں پاواں کہنوں حالَ سناواں،تتی کس در جاواں پیا تیرے سوا،کدی آ مل سائیاں، کتھے مدتاں لائیاں،طعنے دین پرائیاں، دتی شرم گوا ۔بند ۵پیا عشقَ تیرا جہدے پیش پیا،کیہی شرم ہیا، دتا خاک رلا ۔پیاریا منّ ارجوئی، میں تاں آزج ہوئی،جاوے پیش نہ کوئی جیوڑا نہ ترسا ۔بند ۶میراں شاہ سرور چشتی پیر پکاراں،جہنے لکھ ہزاراں دتے پار لنگھا ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ