کافیعشقَ ماہی دے کیہا شور مچایامیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱عشقَ ماہی دے کیہا شور مچایا ۔بند ۲جاں اس کاہن دی مرلی واہی،ستڑی آن جگایا،کالی زلف سوہے کنّ والا،مکھ پر نور سوایا ۔بند ۳کملے لوک کرن بریائیاں،لوکاں مہنا لایا،برہوں میری سدھّ بدھ کھوہی،گجھڑا تیر چلایا ۔بند ۴رہو ماہی ہن ورج نہ مینوں،جن ڈھونڈیا تن پایا،بابل کھیڑیں کاہنوں وتیا،اب کی دل تے آیا ۔بند ۵دسّ ماہی ہن کی گن کر لے،لاگی در تے آیا،ہار شنگار پیا بھٹھّ میرا،کاہنوں سیس گندایا ۔بند ۶اتھے اتھے دوہیں جہانیں،میں ماہی در پایا،کارن ماہی چاک پیارے،خواجہ پیر منایا ۔بند ۷جسدا لوک الھاماں دیندے،اوہو سر دا سایہ،میراں شاہ چل تخت ہزارے،کیوں اتھے چر لایا ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ