کافیجائ کہو کوئی شام سندر سیوںمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱جائ کہو کوئی شام سندر سیوں،درس دکھن دی تانگھ سدا ۔نت دے وچوڑے نے پھوک جلائی،بس کر سجنا مکھ دکھلاہ ۔بند ۲نام صابر دے بخش بے ادبی،جات تیری ہے رہمانی،میں آجز دی پیت پرانی،جیوں جانے تؤں اوڑ نبھاہ ۔بند ۳مدتاں ہوئیاں آ مل سائیاں،آئی لباں تے جان میری،واہ واہ تیرے ناز انوکھے،حضر کتے، کتے وصل تیرا ۔بند ۴جھبّ مڑ آویں نہ ترساویں،عیب نمانی دے کجّ سجنا،جو کجھ بیتی نال اساڈے،کسنوں آکھاں تیرے سوا ۔بند ۵میراں شاہ نوں آس ملن دی،پل پل دل نوں لگّ رہی ہے،تن من تیں پر گھول گھمایا،آ پیاریا توں لے گل لا ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ