کافیمیں حضر پیا دے کٹھیمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱میں حضر پیا دے کٹھی،کڑے کوئی دسے پیا دا دیس ۔بند ۲بے خود ستیاں خواب عدم دے،مرلی واہی چاک اگمّ دے،میں جاں جاگی تاں لٹی،کڑے کوئی دسے پیا دا دیس ۔بند ۳پیا دے گھر بال ایانی،میں کچھ نہں دی سار نہ جانی،میں عشقَ لگاکے مٹھی،کڑے کوئی دسے پیا دا دیس ۔بند ۴سینے لا سجن نوں سوئی،اک دم جاں میں غافل ہوئی،میں سیج سنی نہ ڈٹھی،کڑے کوئی دسے پیا دا دیس ۔بند ۵بھلّ گئے سبھ سیال نکاحی،چھڈّ گیا وچ دیس بگانے،میں نہ جاگی نہ ستی،کڑے کوئی دسے پیا دا دیس ۔بند ۶نپٹ کمینی آزز ہوئی،جس گھر کنت سہاگن سوئی،میں صورتَ رجّ نہ ڈٹھی ۔بند ۷میراں شاہ میں عشقَ ستائی،بھیکھ پیا جد سینے لائی،تاں جان عذابوں چھٹی،کڑے کوئی دسے پیا دا دیس ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ