کافیرمز عشقَ دی جان قاضی، پڑھ پڑھ نہ ہو ناخاں قاضیمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱رمز عشقَ دی جان قاضی، پڑھ پڑھ نہ ہو ناخاں قاضی ۔بند ۲علم لدنی علم ہے نیارا، باطن دا ایہہ کھیل ہے سارا،دو جگّ اندر تارنہارا، رانجھا ساڈا ایمان قاضی ۔بند ۳رانجھا ساڈا سبھ دا سانجھا، بن سر دتیاں مول نہ لبھدا،توں نہیں محرم ایس سببّ دا، سمجھ گراں توں گیان قاضی ۔بند ۴اول آخر ظاہر باطن، امر اسدی توں مول نہ باہر،مکھ موڑاں تاں ہوواں کافر، شاہد جامن قرآن قاضی ۔بند ۵میراں شاہ میں خوب پچھاتا، رانجھا میرا جگّ دا داتا،عشقَ شرا دا مول نہ ناطہ، توں کھولھ نہ اتنی زبان قاضی ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ