کافیشام چکّ گھنڈڑا درس دکھامیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱شام چکّ گھنڈڑا درس دکھا ۔بند ۲اکنا نال توں ہسدا رسدا،اکنا ویکھ پچھاہاں نسدا،شام پیا نہ سانوں ترسا ۔بند ۳ماپے چھوڑ لگی لڑ تیرے،مڈھ قدیماں دے دشمن جہڑے،شام لے جائیں ڈولی پا ۔بند ۴آ مل پیاریا میں بلہاری،نت دے وچھوڑے نے میں ماری،شام ساڈے آنگن پھیرا پا ۔بند ۵الست کیہا تاں اکھیاں لائیاں،ہن کس گلوں منو بھلائیاں،شام ساڈی لگڑی توڑ نبھا ۔بند ۶کنّ سوتن نے من چت موہیا،تیں بن جیون مشکل ہویا،شام مینوں اجڑی آن وسا ۔بند ۷اس دنیاں دا کوڑا بازا،اوڑک ساڈا خاک ٹکانا،شام سانوں ہسکے مکھ دکھا ۔بند ۸توں صاحب میں بردی تیری،عشقَ تیرے نے دلبر گھیری،شام ساڈے دل دی آس پجا ۔بند ۹میراں شاہُ ولّ موڑ مہاراں،درس دیوے تاں ہون بہاراں،شام تیرے ڈٹھیاں سبھ دکھ جا ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ