کافیسئیؤ آیا میرا چاک نیںمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱سئیؤ آیا میرا چاک نیں،میں گھولی جند جان ۔اوہدے دیکھن نوں نت مردے ساں،اج کیتا کرم رحمٰن ۔بند ۲جد تخت ہزارے وسدا سی،کوئی مول پتہ نہ لگدا سی،ہن دسدا نام نشان ۔بند ۳تسیں دیکھو ناز ادائیں،میں موہی رمزاں نال،ہن بیٹھا لا مکان ۔بند ۴سر دھریا تاج لولاکے دا،بن آدم والی جات،میں جاتا دین امان ۔بند ۵میں وچّ بیلے نت ٹولاں،آ ماہی ماہی بولاں،جد سی مورکھ نادان ۔بند ۶ایہہ چلساں نال چلیندا ہے،جاں بولاں نال بولیندا ہے،تسیں سمجھو نہ عرفان ۔بند ۷سیوا ستون اسیں نیارے،اوہ آپے آپ ہے سارے،ہر رنگ ہردم ہر شان ۔بند ۸ہن میراں شاہ بلہاری،گر چشتی نے میں تاری،اج ہویا وصل دا دان ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ