کافیسئیؤ پیتم میرا کہڑے دیس گیا نیںمیراں شاہ جالندھری · ۱۸۳۹ – ۱۹۱۴؟لفظاں دے معنیا−ا+نقل کروچھاپوسانجھا کروبند ۱سئیؤ پیتم میرا کہڑے دیس گیا نیں،چھڈّ اؤگنہاری پردیس لیا نیں ۔بند ۲اوہدے عشقَ انوکھے میری جان جلائی،سئیؤ مدتاں ہوئیاں کوئی خبر نہ آئی،ساری عمر وچھوڑا میرے پیش پیا نیں ۔بند ۳مینوں باجھ دماں دے کوئی نوکر لاوے،اوہدے خاص وطن دی کوئی خبر لیاوے،اوہنوں کنّ سوتن نے بھرمایا نیں ۔بند ۴میری عمر ایانی پئے دکھ گھنیرے،پالی کھویس قبیلے ہوئے دشمن میرے،پہلاں من چت لاکے ہن کیہا نیں ۔بند ۵گل الفی پاواں تن خاک رماواں،سئیؤ پریتم پیارا کتے ڈھونڈ لیاواں،میں تاں جوگن والا کر بھیس لیا نیں ۔بند ۶چلاں بھیکھ دوارے دساں گلّ اوہناں نوں،کدے جیون جوگا دیوے درس اسانوں،میراں شاہ نہیں سانوں کوئی اس جیہا نیں ۔کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔معنی ویکھولفظ دے معنیحوالہ: لغت وچ ویکھواصل اندراج ویکھو ←ایہو لفظ ایس وچ وی: سمپادکی معنی، حالے جانچے نہیں گئے۔حوالہوکی سورس (پنجابی)، عوامی ملکیت والا متن: کافیاں میراں شاہجانچمتن وکی سورس توں لیا گیا اے، جتھے ایہنوں عوامی ملکیت (پرانی لکھت) آکھیا گیا اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔ایسے شاعر دا ہور کلامآ پیا لے سار میریآ ماہی سانوں درس دکھاآ ماہی میرے رمزاں والےآ میرے بالم تم سنگ ہمنےآ وے پریتم پیارےآ وے پیا سانوں دے وے نظارہ