نظم

پنجاب دی اہیرن اک گوہے تھپدی

پورن سنگھ · ۱۸۸۱ – ۱۹۳۱

  1. بند ۱

    ! کدھرے ٹھنڈھی ۔کدھرے ایہو جیہا معافق ۔ ، ، ، ، مہارا چاء ، آ ،جسا ، ن ، ' ۔ ، ، ، ، خبرے ، جیہے ؛ ؟ ؛ جپھیاں ، ۔

  2. بند ۲

    ، ، ، ، ، ، ، جیہا ، ، ، ، ، شوکھدا ۔ ، گوہڑا ۔ کرمچی، ، ، ، چھمبھ ، چھمبھ ۔ ، ، ، ۔ ؛ اتاہاں ، ، ، ، ، ، ، اوہدے ، زوش ،مجورن انڈٹھے ، ، ۔ الار، ، ، اتاہاں ؛ مہارا '، مہارا ، ، ۔

  3. بند ۳

    فیتیا ، ، ، ، ، ، ہونودا ۔ ، ؛ ؛ جھولیڑیاں ؛ برکتیلیاں، ، ، ۔ ، ، ،کھچویں، ، ، ۔

  4. بند ۴

    ناریئل ، ، ، ، جیہا،اوتھوں ۔

  5. بند ۵

    ، ، ، ، ،گہماں گہم ، ، ، ، پارکھو، ، ، ، ؛ ۔ آ ، !

  6. بند ۶

    ، امریکن ؛ ؛ ن بردھ ، ہووے، کتھائیں ۔ ، ، ماں-پتّ ، ،جنانی-مردنی ، اندسدی، '' ،ہبھا ، ، ، ، ؟ ۔ ،، ، ۔ ، ' الھردا ؛، ؛

  7. بند ۷

    ! ، سہنپّ، مٹھت ، کدھرے ، ۔

  8. بند ۸

    جیہا ، کھلھ ، کانگ ، ، رڑھ ۔ ! ، ، ، ، ، ، چاء ۔

  9. بند ۹

    ، ، ، ، ، ۔ ۔ ، ، ستگوراں ۔ ، وچھوڑے، ، ۔

  10. بند ۱۰

    ، اویش ، ۔ انپچھاتا جیہا ۔

  11. بند ۱۱

    جیہا ملکھ ، ، ، ، کھلھا کھلھا ، کھلھا ۔ ، ، ، ننودا، ، ، ؛ ، ۔

کسے لفظ تے کرسر لے جاؤ یا دباؤ تے اوہدے معنی ویکھو۔

حوالہ
ماخذ (انگریزی وچ)
جانچ
شاہ مکھی متن پنجابی کویتا ویب سائٹ توں اے، جیہڑا بھائی ویر سنگھ دے گورمکھی متن دا لپیانتر اے۔ حالے کسے چھپی کتاب نال ملایا نہیں گیا۔

ایسے شاعر دا ہور کلام