Part of Kafian (Bulleh Shah) (کافیاں بلھے شاہ) · 1 of 158Read it in the whole text2 ›Kafiآ مِل یار سار لے میریBulleh Shah · c. 1680 – 1757?Word meaningsA−A+CopyPrintShareRefrainآ مِل یار سار لے میریمیری جان دُکھاں نے گھیریVerse 1اندر خواب وچھوڑا ہویا، خبر نہ پیندی تیریسُنجی بن وِچ لُٹی سائیاں، سُور پلنگ نے گھیریمُلاں قاضی راہ بتاون، دین بھرم دے پھیرےایہہ تاں ٹھگ جگت دے جھیور، لاون جال چوپھیرےکرم شرع دے دھرم بتاون، سنگل پاون پیریںذات مذہب ایہہ عشق نہ پُچھدا، عشق شرع دا ویریندیوں پار مُلک سجن دا، لہر لوبھ نے گھیریستگور بیڑی پھڑی کھلوتے، تیں کیوں لائی دیریبلھا شاہ شوہ تینوں مِلسی، دل نوں دے دلیریپیتم پاس تے ٹولنا کس نوں، بُھل گیوں شِکر دوپہریRefrainآ مِل یار سار لے میریمیری جان دُکھاں نے گھیریPoint at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.See meaningWord meaningSource: Open in the dictionarySee the source entry →Same spelling in Editorial gloss, not yet reviewed.SourceWikisource (Punjabi), public-domain transcription: آ مِل یار سار لے میریVerificationTranscribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.More from this poetآودیاں توں میں سدکڑے ہاںاﷲ توں میں تے قرض بنایا، ہتھوں توں میرا قرضائیاپنے آپ نوں سمجھ پہلےاپنے تن دی خبر نہ کائی، ساجن دی خبر لیاوے کوناٹّ کھڑکے دکڑ وجے، تتا ہووے چلھااٹھوارا بلھے شاہ