Qissa

اوہ بھی شاہ شاہاں دا آہا ایہہ بھی شاہ بہادر

Saif ul Malook, section 21

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

  2. Verse 2

  3. Verse 3

  4. Verse 4

    مرداویں

  5. Verse 5

    اوڑک

  6. Verse 6

    بخشیشاں ڈلھا اجائب کھلھا

  7. Verse 7

    اچیرا

  8. Verse 8

  9. Verse 9

    کھلھایا سندوکے کڈھایا

  10. Verse 10

    کھولھ

  11. Verse 11

    وانگو

  12. Verse 12

    اوہدی لئل بدخشاں ہووے

  13. Verse 13

    چن-بدر

  14. Verse 14

  15. Verse 15

  16. Verse 16

    اشناکاں پشاکاں

  17. Verse 17

    پہتے اوایٔل پیتوسُ

  18. Verse 18

  19. Verse 19

    چوطرفے

  20. Verse 20

    اتھروؤں

  21. Verse 21

    ہووے مئلومی دیبائ

  22. Verse 22

    وانگر

  23. Verse 23

  24. Verse 24

    کریئے کھڑیئے زلماتے آب-ہیات

  25. Verse 25

    دئے لشکارے چراگوں ہوون

  26. Verse 26

    ارینگ

  27. Verse 27

    افلاتوں

  28. Verse 28

  29. Verse 29

    کریگر سرجنہارا

  30. Verse 30

  31. Verse 31

    دھننانے

  32. Verse 32

  33. Verse 33

    گزری گزری

  34. Verse 34

    نگارے

  35. Verse 35

    لیاوے

  36. Verse 36

    چھڈاوے زامن دئیے کریئے

  37. Verse 37

    ایہو ایہدا زلمانا

  38. Verse 38

  39. Verse 39

    صفتیں آئؤں

  40. Verse 40

    چوطرفی پندھ دراڈا سوارا

  41. Verse 41

  42. Verse 42

    سر-ربانی

  43. Verse 43

    آ

  44. Verse 44

    مرداویں اوہدے

  45. Verse 45

    ہچھی سننجانی

  46. Verse 46

    ہووے

  47. Verse 47

    تبء

  48. Verse 48

    اڈاری

  49. Verse 49

  50. Verse 50

  51. Verse 51

  52. Verse 52

    سائت چپھیرے وچھائی

  53. Verse 53

    ہووے

  54. Verse 54

    دھننانے

  55. Verse 55

  56. Verse 56

    جچر بہیئے

  57. Verse 57

  58. Verse 58

    پونجھے پشاکی

  59. Verse 59

    ڈٹھوسُ

  60. Verse 60

    سمبھال لئل جسا

  61. Verse 61

    پشاکی

  62. Verse 62

    نہوآں کھروٹھا

  63. Verse 63

  64. Verse 64

    جھبدے سہاڑے جاتوسُ

  65. Verse 65

    گھتّ گھائل

  66. Verse 66

    ڈجھّ ازغیبوں

  67. Verse 67

    کرلاوے اپٹھا

  68. Verse 68

    ککارا

  69. Verse 69

  70. Verse 70

    چپھیرے

  71. Verse 71

    خدمتگار بیچارے

  72. Verse 72

    کھلوتے

  73. Verse 73

  74. Verse 74

    جاتوسُ

  75. Verse 75

    ککارا

  76. Verse 76

    کھاون

  77. Verse 77

    سر-صدقے ہوون کزائیں

  78. Verse 78

    سننجاپے

  79. Verse 79

    رملی سناؤ

  80. Verse 80

  81. Verse 81

    اربہ

  82. Verse 82

    واہنا

  83. Verse 83

    مزمل تعویز دھکھاون

  84. Verse 84

  85. Verse 85

    سبھناں

  86. Verse 86

  87. Verse 87

    سائت

  88. Verse 88

    دسالی

  89. Verse 89

  90. Verse 90

    اوویں ۔

  91. Verse 91

    دسالن

  92. Verse 92

  93. Verse 93

  94. Verse 94

    ہووے دلبر تاہیں کھولھ

  95. Verse 95

    کہیوسُ

  96. Verse 96

    خاں کھولھے

  97. Verse 97

    اوتھوں

  98. Verse 98

  99. Verse 99

  100. Verse 100

  101. Verse 101

  102. Verse 102

    اوویں فرماوے

  103. Verse 103

    تبء

  104. Verse 104

  105. Verse 105

    ختم-انداز

  106. Verse 106

  107. Verse 107

    بھنجال اساہیں

  108. Verse 108

  109. Verse 109

  110. Verse 110

  111. Verse 111

    کھولھ واندا

  112. Verse 112

    ہوون

  113. Verse 113

  114. Verse 114

    اسرگا

  115. Verse 115

  116. Verse 116

  117. Verse 117

  118. Verse 118

    گھائل

  119. Verse 119

    دلبریاں

  120. Verse 120

    مرداویں

  121. Verse 121

  122. Verse 122

  123. Verse 123

  124. Verse 124

    ہووے مالم

  125. Verse 125

  126. Verse 126

  127. Verse 127

  128. Verse 128

    دربارے

  129. Verse 129

    غمناکی چلاکی

  130. Verse 130

    نادانی

  131. Verse 131

  132. Verse 132

    دوئیے

  133. Verse 133

    درماندا

  134. Verse 134

  135. Verse 135

    ونجھ گرداب

  136. Verse 136

    دلگیراں

  137. Verse 137

    ہوون

  138. Verse 138

  139. Verse 139

    ہوویں

  140. Verse 140

    بھامبڑ

  141. Verse 141

  142. Verse 142

  143. Verse 143

  144. Verse 144

  145. Verse 145

    چوفیرا ہووے

  146. Verse 146

    ناطہ

  147. Verse 147

  148. Verse 148

    سائت

  149. Verse 149

    نمونجھان نرگس-نینس

  150. Verse 150

  151. Verse 151

    بےحال

  152. Verse 152

    بوہٹے پوہچی

  153. Verse 153

    بھڑکارے ٹھنڈھیاں

  154. Verse 154

    فرزندا رشنائی

  155. Verse 155

    غمناکی

  156. Verse 156

    وگائی

  157. Verse 157

    ہیاتی

  158. Verse 158

    فرزندا

  159. Verse 159

    ڈجھّ بدوائی

  160. Verse 160

  161. Verse 161

  162. Verse 162

  163. Verse 163

    تئنے ہوگ

  164. Verse 164

  165. Verse 165

  166. Verse 166

    کھہڑا

  167. Verse 167

    کھاوس

  168. Verse 168

    حسڑ

  169. Verse 169

  170. Verse 170

  171. Verse 171

    ڈاہڈھے رہمانی

  172. Verse 172

  173. Verse 173

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • داستان در بیان دیدنِ شاہزادہ دو شاہ-مہرا صورتِ زہرا را وا عاشق شدنِ (شہزادے دا دو شاہ مہرے ویکھ کے اک صورتَ تے عاشق ہونا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/21
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet