Nazm

رباعیاں

Dhani Ram Chatrik · 1876 – 1954

  1. Verse 1

    (1)

  2. Verse 2

    ، ، ، ،، ، صروری سوخم، جیہا ن ۔، ، کھڑاؤ، ، چپھیرے،، ، ۔

  3. Verse 3

    (2)

  4. Verse 4

    رشم ! ! ! پریم-نگریم ! شابا ! ، انیالے،، ، ، ، ۔

  5. Verse 5

    (3)

  6. Verse 6

    ، ! وڈیائی، ، ، ، اوڑک تیتھوں ۔، کھرودی ، کھولھیں، ، ن ۔

  7. Verse 7

    (4)

  8. Verse 8

    ٹھنڈھا ؛ ، ، ؛ گمبھیرا ! ، امیرا ! ، ن ، کڑھن اکلوانجے سریرا !

  9. Verse 9

    (5)

  10. Verse 10

    کھہن ، وڈیائی، صلاحے، تھہو ن ۔ ، ن ،تھاؤں ، ۔

  11. Verse 11

    (6)

  12. Verse 12

    ، اوڑک ، ۔ ، ن ، '' '' ۔

  13. Verse 13

    (7)

  14. Verse 14

    ، ؟جھامبا ، ۔ ، رہیئے ، ڈیگی ، ۔

  15. Verse 15

    (8)

  16. Verse 16

    گرستھی سادھ ، ؟ ، ۔ ، ، ، ن ۔

  17. Verse 17

    دوجک ، ! کھاویں، وانگر بھامبڑ گواویں ۔میویدار '' ، ، ۔

  18. Verse 18

    (10)

  19. Verse 19

    ٹھوہاں، ، ، ؟ ن ۔ ' سبھس ، عر ' ۔

  20. Verse 20

    (11)

  21. Verse 21

    چنچ ، دچتا ؟ ٹھنڈھ ن ، کریئے ؟ کرسان کیہا-'ایہہ کہبت ن ؟کھادھے پیدھا ، پیدھے ، ۔

  22. Verse 22

    (12) سہودرتا

  23. Verse 23

    ن ، ۔کوئل، ، ، ۔ ، ۔ ۔

  24. Verse 24

    ، ، ' لبھا ؟' ن ۔ ، ، ن ، اوتھوں ۔

  25. Verse 25

    (14)

  26. Verse 26

    کڑھیا ، ، کڑھے ، ؟ ، ن ودھائے، ، چھوہارے ۔

  27. Verse 27

    (15)

  28. Verse 28

    ، ، ، ۔ ، ۔ نویں،ایہہ ' ونج ۔

  29. Verse 29

    (16)

  30. Verse 30

    ، ؛ ، ۔ ، ؟ ، تؤں تؤں ۔

  31. Verse 31

    (17)

  32. Verse 32

    چھڈایا ، ، بنھایا، ۔ ، ن ، کھادھا ، ۔

  33. Verse 33

    (18) پرشارتھ

  34. Verse 34

    ، اردھنگی،پرشارتھ ، روڑ ۔ ، ، ، بھیڑیؤں ہووے ۔

  35. Verse 35

    (19)

  36. Verse 36

    ، ، ، تکالاں ۔ ؟ ، ، ۔

  37. Verse 37

    (20)

  38. Verse 38

    ، ، تابع ؟ پرتائیے، ؛بنباسی ، ۔

  39. Verse 39

    (21)

  40. Verse 40

    ، ، ن ، ، ، کھولھی لویری ۔ کھڑاوے، ٹھارے، ، ۔

  41. Verse 41

    (22)

  42. Verse 42

    ، ۔ پھنڈے، ۔ کہاوے ۔ ، ن ۔

  43. Verse 43

    (23)

  44. Verse 44

    ، ؟ ، ۔ ، ، ۔ ، لپھ ۔

  45. Verse 45

    (24)

  46. Verse 46

    ۔ ، ۔چندن-بندن ،مانکھّ شنگار ۔

  47. Verse 47

    (25)

  48. Verse 48

    ڈلہے، ۔ ، ۔ ۔ پیڈا ۔

  49. Verse 49

    (26)

  50. Verse 50

    ، ۔ ، ۔ ، ، ؟ ن ۔

  51. Verse 51

    (27) شانتمئی

  52. Verse 52

    آتم-تیاگ، ، ہووے ، ن ، ۔شانتمئی ، ۔

  53. Verse 53

    (28) وفاداری

  54. Verse 54

    ، ن ، انگی-سنگی، فاہے ۔وفادار ، ، پہائی ، ۔

  55. Verse 55

    (29)

  56. Verse 56

    ، ، ، ، ۔ وڈیاندے ۔ ، ن ، ن ۔

  57. Verse 57

    (30) سرمت

  58. Verse 58

    ن ، اکھواوے، ، کہاوے ۔ ، ، ، ، ، وکھاوے ۔

  59. Verse 59

    (31)

  60. Verse 60

    ن کھاویں ۔ ہووے تؤں تؤں ہلاویں، ایہو، ، ، اچاویں ۔

  61. Verse 61

    (32)

  62. Verse 62

    ، چایا لکڑہارے، لشکیا ۔ ، ، : ، کشرموں ۔

  63. Verse 63

    (33)

  64. Verse 64

    انغور چھانگی ، : ؟ : پچھاتا ؟ تؤں تؤں ودھاندا ۔

  65. Verse 65

    (34)

  66. Verse 66

    ! ن ، پرچھاویں،، سنگ-دوش لواویں ۔ ، ، ، ۔

  67. Verse 67

    (35) ادھیکاری

  68. Verse 68

    ، ، ، ۔ ، ۔ ، ۔

  69. Verse 69

    (35) ادھیکاری

  70. Verse 70

    ، ، ، ۔ ، ۔ ، ۔

  71. Verse 71

    ، ، ، کپتا، سداوے ۔ ، لکھلٹو ، ، ۔

  72. Verse 72

    (37)

  73. Verse 73

    نھا ، چھنڈ ، ، ۔ ، ، ، ۔

  74. Verse 74

    (38)

  75. Verse 75

    ، چراکا ، فلدا ۔کلجگ ، ، ، ۔

  76. Verse 76

    (39)

  77. Verse 77

    آ ، ۔ ، ۔ ہونجھن ، ، ۔

  78. Verse 78

    (40)

  79. Verse 79

    ، ،، ، ۔ اننھا جپھا ، تیک ن ، ن ۔

  80. Verse 80

    (41)

  81. Verse 81

    ، ۔ ن ، ۔ کھاوے، ن ، ، ن ۔

  82. Verse 82

    (42) کرتگھن

  83. Verse 83

    کرتگھنا ! ، ؟ ، ن ۔ رنھ ، تیتھوں ، ؟ ۔

  84. Verse 84

    (43)

  85. Verse 85

    ، ، ، ۔ ، ، ، ، ، چلھے ۔

  86. Verse 86

    (44)

  87. Verse 87

    ، ، تھراوے، ، ، ۔ چرڑڈا، ، ، ، ن ۔

  88. Verse 88

    (45)

  89. Verse 89

    اکاش، ، ۔' جیہا ' ؟ ۔ : ، ہرناچھس، فراؤن ،خوج ، ؟

  90. Verse 90

    (46)

  91. Verse 91

    ولکن، ، ،جھسّ ، ۔ ، ، پھٹکاراں، ن ، ۔

  92. Verse 92

    (47) کلگھاتی

  93. Verse 93

    ، کھلوتے ، ، ، ایپر ، ، وگتے ۔

  94. Verse 94

    (48)

  95. Verse 95

    ہوچھے ، ، ہوچھے ۔، ، ، ، ن ، ، ہوچھے اشنائی ۔

  96. Verse 96

    (49)

  97. Verse 97

    دوپیہرے، ،' ، ' ۔ ، مواتا، ، ۔

  98. Verse 98

    (50) بجھاؤ

  99. Verse 99

    چواتی ، ۔ ، ۔ : ؟ : جھسّ ، ۔

  100. Verse 100

    (51)

  101. Verse 101

    : ، ، ' واندا' ۔ : ! ؟ : ، ۔

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Source
Chandanwari
Verification
Shahmukhi text from punjabi-kavita.com, a transliteration of the Gurmukhi original (Chandanwari). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet