Qissa

کاغذ قلم زبان میری وچ ایہہ بیان نہ مٹدا

Saif ul Malook, section 48

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

    سرو-سرو

  2. Verse 2

  3. Verse 3

    ازمائش

  4. Verse 4

    وہل اوڑک

  5. Verse 5

    کریدا

  6. Verse 6

    ہوگ اچیری

  7. Verse 7

    نزمی ہوویگی کدھرے ہوگ

  8. Verse 8

    اجھریاں لذتدار لؤ

  9. Verse 9

  10. Verse 10

    کھاون کھادھے تروڑن

  11. Verse 11

  12. Verse 12

  13. Verse 13

    نخلِ-مراد سرشتی

  14. Verse 14

    کنڈلدار ڈنگالے میڈھی بشیئر

  15. Verse 15

    ہوون اوہدے

  16. Verse 16

    واگاں کوآری ہوون

  17. Verse 17

    واگاں واؤ

  18. Verse 18

    سہلڑیاں

  19. Verse 19

    فرکو مشکے

  20. Verse 20

    واگاں گلابے

  21. Verse 21

    ولاون گھتّ زولکرنین

  22. Verse 22

  23. Verse 23

    اوہدے

  24. Verse 24

  25. Verse 25

    اجائب دوئیے

  26. Verse 26

    دونہہ جیم

  27. Verse 27

    اضل

  28. Verse 28

    ودھایا

  29. Verse 29

    شنگرپھوں

  30. Verse 30

    مہبوبی کھولھ

  31. Verse 31

    باغ-ارم گونا-گونا

  32. Verse 32

    وانگو گلزار آ

  33. Verse 33

    پھنڈ ٹوآ

  34. Verse 34

    تئنے

  35. Verse 35

  36. Verse 36

  37. Verse 37

  38. Verse 38

  39. Verse 39

    اٹھاوے کھاوے

  40. Verse 40

  41. Verse 41

    قدمیں سجدیوں

  42. Verse 42

    تلیدار

  43. Verse 43

    پتاوے

  44. Verse 44

    چلائیے وانگو

  45. Verse 45

    بدیع-جمال میڈھی

  46. Verse 46

    گوہڑے

  47. Verse 47

  48. Verse 48

  49. Verse 49

    اگھاڑ

  50. Verse 50

    خبانی وچکاروں

  51. Verse 51

    کھلوتا بیچارا

  52. Verse 52

  53. Verse 53

    یلغاری دئے

  54. Verse 54

  55. Verse 55

  56. Verse 56

    قوس-قزح

  57. Verse 57

    سفا

  58. Verse 58

    بیعت-الا اچیرے چوپھیرے

  59. Verse 59

    گھائل

  60. Verse 60

    بسلے اننجانے

  61. Verse 61

    وانگر چوطرفی

  62. Verse 62

    چانگاں

  63. Verse 63

    صیف-ملوک ہڈّ

  64. Verse 64

    وانگر پرط اتھائیؤں

  65. Verse 65

  66. Verse 66

  67. Verse 67

    گوہڑے ٹھیلھ

  68. Verse 68

  69. Verse 69

    اننجانے

  70. Verse 70

    ازارے جنہاں شنگارے

  71. Verse 71

  72. Verse 72

    سائت گھائل

  73. Verse 73

  74. Verse 74

    آلودی پکھ

  75. Verse 75

    لوح-قلم بسملا الا-اکبر زبہ

  76. Verse 76

    اضل دوئیے

  77. Verse 77

    ہکانی

  78. Verse 78

    رشنائی

  79. Verse 79

    گوہڑے

  80. Verse 80

    اکیکی

  81. Verse 81

    صلع پتاسا لذتدار

  82. Verse 82

    لئل

  83. Verse 83

    چھوہارے ویٹے

  84. Verse 84

  85. Verse 85

  86. Verse 86

    گھتّ

  87. Verse 87

  88. Verse 88

    وانگو

  89. Verse 89

    سیؤ باغ-ارم

  90. Verse 90

    ٹوآ لولاک

  91. Verse 91

  92. Verse 92

    کرنائ پاؤن

  93. Verse 93

    اوازا

  94. Verse 94

  95. Verse 95

    کوئل وانگو

  96. Verse 96

    استاکار اضل جندر چاڑھ

  97. Verse 97

  98. Verse 98

    نوھیں

  99. Verse 99

    اضل پیون

  100. Verse 100

  101. Verse 101

    پرواہی بیمہری

  102. Verse 102

    جسا خشبوئی

  103. Verse 103

    لڈکی جیہی متابی

  104. Verse 104

    ٹور اٹھاوے تروڑے

  105. Verse 105

  106. Verse 106

    بدیع-جمال دھاوس اسمانی

  107. Verse 107

    بیچارا

  108. Verse 108

    شاہپالے

  109. Verse 109

    ٹھم ٹھم خشابوں

  110. Verse 110

    اتابوں

  111. Verse 111

    تروڑاں

  112. Verse 112

    ہووے زیادی

  113. Verse 113

    ہجازے

  114. Verse 114

    پیرانہن باغ-ارم

  115. Verse 115

    کچاوے

  116. Verse 116

    فرہادے اوازا خیبر

  117. Verse 117

    گوہڑے شنگارے

  118. Verse 118

    بیچارے

  119. Verse 119

    آ آئؤں

  120. Verse 120

    گہیلی شنگارے

  121. Verse 121

    گلزار

  122. Verse 122

  123. Verse 123

    ہوائیؤں

  124. Verse 124

    شور-انگیز

  125. Verse 125

    وانگو چراگوں

  126. Verse 126

    چوپھیرے

  127. Verse 127

    ہوگ وچھوڑے

  128. Verse 128

    جوش-او-خروش سدھ

  129. Verse 129

  130. Verse 130

    ماؤ

  131. Verse 131

    ملکہ-خاتوں

  132. Verse 132

    گزری چھڑکائییں آئییں

  133. Verse 133

    مئکل

  134. Verse 134

  135. Verse 135

  136. Verse 136

    چگونوں اوہدا

  137. Verse 137

    جسا بیمانند ' یلدِ یولدا'

  138. Verse 138

  139. Verse 139

    بیکدری درے-یتیمے لئل

  140. Verse 140

  141. Verse 141

    چمکاندا

  142. Verse 142

    ساوریاں

  143. Verse 143

  144. Verse 144

    دنیانداراں گناہی

  145. Verse 145

    سر-ہکانی

  146. Verse 146

  147. Verse 147

    خاں اچیرا ہووے خاں

  148. Verse 148

    ملکہ-خاتوں تئجب

  149. Verse 149

    ہکانی

  150. Verse 150

  151. Verse 151

    شاہ-پری

  152. Verse 152

  153. Verse 153

    رہیئم غرقاب

  154. Verse 154

  155. Verse 155

    شاہ-پری

  156. Verse 156

    تاہیں اخلاسی

  157. Verse 157

  158. Verse 158

  159. Verse 159

  160. Verse 160

  161. Verse 161

    صیف-ملوک بیچارا

  162. Verse 162

    لڈکی سائت

  163. Verse 163

    صیف-ملوکے

  164. Verse 164

    شاہ-پری

  165. Verse 165

    ماؤ

  166. Verse 166

  167. Verse 167

    گزری رہیوسُ

  168. Verse 168

    اشنائیاں بھائیچارے

  169. Verse 169

    ددھل ازماون

  170. Verse 170

    اشنائی

  171. Verse 171

    لجّ بیفیزے

  172. Verse 172

    بھنجال

  173. Verse 173

    ہووے اشنا کہاوے

  174. Verse 174

    اوڑک ہووےگا

  175. Verse 175

    رڑھدا رڑہدے پھڑیوسُ داؤ

  176. Verse 176

    کیہی اشنائی گِئآں خشیئیں

  177. Verse 177

    کہاویں آئییں

  178. Verse 178

    جیہی ہووے زیادی

  179. Verse 179

    آزز بیچاری

  180. Verse 180

  181. Verse 181

    وچھنے وچھوڑا

  182. Verse 182

    وچھڑی

  183. Verse 183

  184. Verse 184

    پئیؤسُ پھاتھی کتھاویں

  185. Verse 185

  186. Verse 186

  187. Verse 187

  188. Verse 188

    کلزم

  189. Verse 189

    گھنکارے کلزم سرکردے

  190. Verse 190

    ماریدا

  191. Verse 191

    مندال

  192. Verse 192

    الاہوں

  193. Verse 193

  194. Verse 194

    ٹور مئکل اخلاسی

  195. Verse 195

    قیدے مئکل یغانا

  196. Verse 196

  197. Verse 197

    وڈیائی

  198. Verse 198

    ہووے

  199. Verse 199

    شاہ-پری

  200. Verse 200

    سمیانے سرکردے

  201. Verse 201

    خاتر زوراور

  202. Verse 202

    لوڑائے

  203. Verse 203

    لوڑائے اتروکے اسرگا

  204. Verse 204

    آہرک-ٹلا

  205. Verse 205

    ٹورو

  206. Verse 206

  207. Verse 207

    ززیرے لوڑاؤ تاہیں

  208. Verse 208

    اتروکے سائت

  209. Verse 209

    افریت

  210. Verse 210

  211. Verse 211

    بنائیوسُ

  212. Verse 212

    شاہ-پری خاں خاں

  213. Verse 213

    ملکہ-خاتوں

  214. Verse 214

    بدیع-جمال

  215. Verse 215

  216. Verse 216

    افریت راکش

  217. Verse 217

    کداور زوراور

  218. Verse 218

    باشک

  219. Verse 219

  220. Verse 220

  221. Verse 221

    ملکہ-خاتوں دسانگی کریئے

  222. Verse 222

    بیئخلاساں

  223. Verse 223

    پچائیے سنائیئے

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • در وسفِ جمالِ شاہ پری میگوئد (شاہ-پری دے روپ دی تعریف)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/48
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet