Part of Mirza Sahiban (مرزا صاحباں) · 82 of 171‹ 81Read it in the whole text83 ›Qissaمرزے دی روانگیHafiz Barkhurdar · 1658 – 1707Word meaningsA−A+CopyPrintShareVerse 1سِر توں ول وِنگ لاہ کے دیکھے پیا ہنجارمَولی کڈھ کے گھتیا گل نیلی دے ہارصاحباں دا چولا ویکھ کے کیتا چا لنگارجُتی جڑی ستاریاں ٹوٹے کیتی چارپئے نائی نُوں چھڈ کے ہو ٹُریا اسوارنائی نُوں پوندے پولرڑے جیوں نار بدکارVerse 2مرزے تد شہباز وانگ کِیتا آہا جھٹپھڑ بانہوں لئیْ صاحباں نیلی پچھے گھتصاحباں پچھے خوف تھیں رووے نِیر پلٹخبر ہوسی جد ماہنیاں ملسن واگاں گھتVerse 3نال نماشاں دُھولکاں مرزے گھت لئی بیلپِڑے پڑوٹے رہ گئے جھانجھر سنے حمیلکُپی ٹنگی رہ گئی جِس وچ عطر پھلیلتھالی وٹنا رہ گیا بوہے کِھیوے دے میلPoint at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.See meaningWord meaningSource: Open in the dictionarySee the source entry →Same spelling in Editorial gloss, not yet reviewed.SourceWikisource (Punjabi), public-domain transcription: مرزا صاحباں (حافظ برخوردار)VerificationTranscribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.