Qissa

راوی ایس قصے دا یارو دانشمند سیانا

Saif ul Malook, section 38

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

    باغے

  2. Verse 2

  3. Verse 3

    صیف-ملوک

  4. Verse 4

    ہووے سرپر

  5. Verse 5

    ٹھلھ راؤ ک

  6. Verse 6

    جا-فراخ

  7. Verse 7

    اسوار کھولھ

  8. Verse 8

    سمبھ اکائے پھساون

  9. Verse 9

    دسالی

  10. Verse 10

    پہتے سبھناں

  11. Verse 11

  12. Verse 12

  13. Verse 13

    خنامی کھاون

  14. Verse 14

    صیف-ملوک گواون

  15. Verse 15

  16. Verse 16

  17. Verse 17

    سمبھل دبارے

  18. Verse 18

    کھلوتے

  19. Verse 19

    وانگو جمبش

  20. Verse 20

  21. Verse 21

    پروون ٹھاہ ٹھاہ رنگریزاں

  22. Verse 22

    طرفی جمبش

  23. Verse 23

    تھرتھل پتھلی

  24. Verse 24

    کھاون

  25. Verse 25

    ککارا

  26. Verse 26

    چپھیروں

  27. Verse 27

    صیف-ملوک

  28. Verse 28

  29. Verse 29

    زوراور

  30. Verse 30

    رابے رابا اڈار تلیئر

  31. Verse 31

    ابنوسی سختے

  32. Verse 32

  33. Verse 33

    چھم چھم خدنگی

  34. Verse 34

    جڈا زوراور

  35. Verse 35

    والو نکھیڑن

  36. Verse 36

    ترہائے اڈاون

  37. Verse 37

  38. Verse 38

    گڈاوڈّ آ وانگو

  39. Verse 39

    آ صیف-ملوکے داء

  40. Verse 40

    نکھیڑے

  41. Verse 41

    پاء

  42. Verse 42

    صیف-ملوک

  43. Verse 43

  44. Verse 44

    ہووے وانگر

  45. Verse 45

    تروڑے

  46. Verse 46

    نکسانے

  47. Verse 47

  48. Verse 48

  49. Verse 49

    ودھیرا

  50. Verse 50

    لمیرا گزری

  51. Verse 51

    ترہائیاں پیون پیون اوڑک تھیون

  52. Verse 52

    آ

  53. Verse 53

    ترہائے

  54. Verse 54

  55. Verse 55

    صیف-ملوک

  56. Verse 56

  57. Verse 57

    بے-وزن

  58. Verse 58

    وانگر

  59. Verse 59

  60. Verse 60

    وانگر

  61. Verse 61

    صیف-ملوک

  62. Verse 62

    چاہیئے

  63. Verse 63

    گزری کریئے

  64. Verse 64

    جنہاں

  65. Verse 65

    گواویں

  66. Verse 66

  67. Verse 67

    مڑاندا

  68. Verse 68

  69. Verse 69

    بادشاہے لیوسُ

  70. Verse 70

    دلاسہخدمتگار

  71. Verse 71

  72. Verse 72

    بادشاہے

  73. Verse 73

    چپیتے

  74. Verse 74

  75. Verse 75

    گزری کھولھ

  76. Verse 76

    صیف-ملوک مواتا

  77. Verse 77

    وانگو

  78. Verse 78

    نروئیا

  79. Verse 79

    پسیلےصیف-ملوک

  80. Verse 80

  81. Verse 81

  82. Verse 82

    صیف-ملوک

  83. Verse 83

    پہتا زنگن چنگیاڑی بھامبڑ

  84. Verse 84

    بسملا بسملا

  85. Verse 85

    دلجانی جیہی آ

  86. Verse 86

    نئمت کتھاویں

  87. Verse 87

    وانگر سائت

  88. Verse 88

  89. Verse 89

  90. Verse 90

    صیف-ملوک وانگر

  91. Verse 91

  92. Verse 92

    وانگو آپھر آپھر

  93. Verse 93

    وانگو دسالن

  94. Verse 94

    وانگر

  95. Verse 95

    تبء ہواڑ

  96. Verse 96

    وانگر کھلوتے بھڑولے سینڈھ جنہاں

  97. Verse 97

    زنگن ، تیکر

  98. Verse 98

    بدبوئی

  99. Verse 99

    بدبوئی

  100. Verse 100

    بدبوئی ،

  101. Verse 101

    زنگن بوء

  102. Verse 102

  103. Verse 103

    کافورے

  104. Verse 104

  105. Verse 105

    مریئے ڈاہڈھے ڈریئے

  106. Verse 106

  107. Verse 107

  108. Verse 108

    زنگن چاون

  109. Verse 109

    صیف-ملوک

  110. Verse 110

    جیہیاں کہیئے

  111. Verse 111

    شنگار بتیرے صیف-ملوک

  112. Verse 112

  113. Verse 113

    زنگن پہاؤ

  114. Verse 114

    پیہن

  115. Verse 115

    کماون

  116. Verse 116

    ہوون

  117. Verse 117

    سبھناں

  118. Verse 118

  119. Verse 119

    جگڑن پینہدے

  120. Verse 120

    صیف-ملوک کریئے

  121. Verse 121

    کھلوئیئے دریاوے

  122. Verse 122

  123. Verse 123

    زنگن پڑھایا

  124. Verse 124

    زنگن کہیوسُ

  125. Verse 125

    سوئیؤ تابء

  126. Verse 126

    گزار

  127. Verse 127

    زنگن

  128. Verse 128

  129. Verse 129

    صیف-ملوکے

  130. Verse 130

    صیف-ملوک تھاویں ٹھلھ دریاویں

  131. Verse 131

  132. Verse 132

    رڑہدے قضاع

  133. Verse 133

  134. Verse 134

    پائیے ککھّ

  135. Verse 135

    پنکھیرو اوہدا

  136. Verse 136

  137. Verse 137

    ہوائیؤں جائیؤں

  138. Verse 138

  139. Verse 139

    زوراوری گنتر بھلیرے لیاوے

  140. Verse 140

  141. Verse 141

  142. Verse 142

    روڈا آ

  143. Verse 143

  144. Verse 144

  145. Verse 145

    بائزے

  146. Verse 146

    ایہو

  147. Verse 147

    رڑھدا

  148. Verse 148

    رڑھدی اسوار رڑھدا

  149. Verse 149

    رڑھیا

  150. Verse 150

    کدھرے

  151. Verse 151

    میویدار وانگر

  152. Verse 152

    وانگر

  153. Verse 153

  154. Verse 154

    ترہایا

  155. Verse 155

    تریجے دپہراں ایدہا کافانے

  156. Verse 156

    پرط چپیتا

  157. Verse 157

    ایدہا

  158. Verse 158

  159. Verse 159

    دمب

  160. Verse 160

    کھادھے سبوراں

  161. Verse 161

    پشاکی

  162. Verse 162

    اشنا

  163. Verse 163

    مریئے

  164. Verse 164

  165. Verse 165

    اوتھوں

  166. Verse 166

  167. Verse 167

    میویدار اجائب

  168. Verse 168

  169. Verse 169

    جڈے کھاون

  170. Verse 170

    کھادھے امباروں

  171. Verse 171

    اوہدے بہں

  172. Verse 172

    ککھے جیڈ

  173. Verse 173

  174. Verse 174

    اوہدے جھنگڑ

  175. Verse 175

    کوہ-پیکر

  176. Verse 176

    باشک کافوں واؤ

  177. Verse 177

    کوہ-پیکر آ

  178. Verse 178

    کوہ-پیکر باشک آ کوہ-پیکر

  179. Verse 179

    پنکھیرو کل-مار انگیار چوپھیرو

  180. Verse 180

  181. Verse 181

    زوراور

  182. Verse 182

    ہووے

  183. Verse 183

    اوہدا کوہ-پیکر

  184. Verse 184

    اوڑک کوہ-پیکر اژگر

  185. Verse 185

    چایا

  186. Verse 186

    ایہو جیہی

  187. Verse 187

    دوئیے دائیا

  188. Verse 188

    اوتھوں پندھ

  189. Verse 189

    اوتھوں ایڈا

  190. Verse 190

    تمامی باشک پچھاہاں

  191. Verse 191

    صیف-ملوک پچھاتے

  192. Verse 192

    پونجھے اوتھوں

  193. Verse 193

    کافوں

  194. Verse 194

    خیبر

  195. Verse 195

  196. Verse 196

    ڈاہڈھے

  197. Verse 197

    ونڈاون لڈکے

  198. Verse 198

  199. Verse 199

    ہووے

  200. Verse 200

    مریئے

  201. Verse 201

  202. Verse 202

    اخلاسی

  203. Verse 203

    بھامبڑ

  204. Verse 204

    رڑھے کھادھے رزائیں

  205. Verse 205

    آ زنازا چلیہا

  206. Verse 206

    فرکوں

  207. Verse 207

    رہیوسُ

  208. Verse 208

  209. Verse 209

    سر-صدقہ دلبر

  210. Verse 210

    سبھناں

  211. Verse 211

  212. Verse 212

  213. Verse 213

    صیف-ملوک

  214. Verse 214

    جنہاں

  215. Verse 215

    اوہدے

  216. Verse 216

    زوراور

  217. Verse 217

    شجائت پوشاکے

  218. Verse 218

    ہووے کھلووے

  219. Verse 219

    تمامی ہوون

  220. Verse 220

    تابء ہوون

  221. Verse 221

    ہردم بریڈے

  222. Verse 222

    اوہدے ہٹاون

  223. Verse 223

    تاہیئیں صیف-ملوکے

  224. Verse 224

    فجریں

  225. Verse 225

    لیاوے بھؤ ہوگ کنھاں

  226. Verse 226

    آ پہتا حدا چوپھیرے

  227. Verse 227

  228. Verse 228

    تمامی امدے ہمامی

  229. Verse 229

    سبھنیں

  230. Verse 230

    باغے

  231. Verse 231

    باغے پہتا

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • گرفتار شدنِ شاہزادہ بدستِ جنگیاں، وا عاشق شدنِ دخترِ شاہِ زنگ بر شاہزادہ (شہزادے دا حبشیاں ہتھوں پھڑے جانا تے حبشن شہزادی دا شہزادے تے عاشق ہو جانا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/38
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet