Qissa

ترلے ویکھ پیو دے بیٹے رہن اتے دل کیتا

Saif ul Malook, section 27

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

    چپیتا

  2. Verse 2

    طوبہ

  3. Verse 3

    طوبہ وڑسیں آزز چڑھسیں

  4. Verse 4

    ہوون

  5. Verse 5

  6. Verse 6

    صیف-ملوک

  7. Verse 7

  8. Verse 8

  9. Verse 9

  10. Verse 10

    غباری

  11. Verse 11

  12. Verse 12

    پڑھائے

  13. Verse 13

    کھادھا کھادھا

  14. Verse 14

    چاء

  15. Verse 15

    نانؤں

  16. Verse 16

    نانؤں

  17. Verse 17

    گنتر

  18. Verse 18

    ککھّ جھاگے

  19. Verse 19

    ککھّ

  20. Verse 20

    واگاں زہیری

  21. Verse 21

    ہوگ دراڈا

  22. Verse 22

    ہیاتی

  23. Verse 23

    ہووے

  24. Verse 24

    بھلائیے پندھ

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • در بیان رحم آوردنِ پسر بر پدر وا اج گوشمالی دادنِ عشقَ شاہزادہ را، جواب دادن با پدر (پتر نوں پیو دے ترلے تے رحم آؤنا تے عشقَ دا شہزادے دے کنّ کھچنا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/27
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet