Proverbs · 35 of 159

پانی مٹھا کس رتی؟ جو پکن جس رتی۔

Pani mittha kis rutti?Jau pakkin jis rutti.

Literally
In what season is water sweet? In the season in which barley ripens,
Meaning
i.e. Chetr (March-April).
Topic
Seasons
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 7

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.