Proverbs · 57 of 159

جتنے ہل، اتنا ہالا؛ جتنا کٹمب، اتنا مکالا؛ جتنے کپڑے، اتنا پالا۔

Jitné hal, utnā hālā;Jitnā kuṭumb, utnā mukālā;Jitné kapṛé, utnā pālā.

Literally
The more the ploughs, the higher the assessment; The larger the family, the greater the chance of disgrace; The more clothes you wear, the more will you feel the cold.
Topic
Worldly Wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 28

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.