Proverbs · 49 of 159

ترے رنگ بد رنگ— مہیں ڈبی، بھیڈ بھوسلی، داہڑی آلی رن۔

Tré rang bad rang—Mhéh ḍabbī, bhéḍ bhūslī,Dāhṛī-ālī rann.

Literally
Three colours are bad— A spotted buffalo-cow, a brown sheep, A woman with a beard.
Topic
Worldly Wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 24

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.