Proverbs · 87 of 159

ڈنڈا کونڈا گھسے، ملک خدا دا وسے، ڈنڈا کونڈا پاݨی، ملک خدا دا آبادانی۔

Ḍanḍā kūṇḍā ghasse,Mulk Khudā dā vasse,Ḍanḍā kūṇḍā pāṇī,Mulk Khudā dā āvādānī.

Literally
Pestle and mortar grind, God's world lives, Pestle, mortar, water, God's world flourishes.
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 41

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.