Proverbs · 106 of 159

سو پوستی چڑھے شکار، مکھی گھیری وچ بازار، ماری نہیں، پر لنگڑی کیتی نی، ایہہ بھی فتح خدا نے دتی نی۔

Sau postī chaṛhe shikār,Makkhī gherī vichch bāzār,Mārī nahīṅ, par laṅgṛī kītī nī,Eh bhī fatah Khudā ne dittī nī.

Literally
A hundred opium-drinkers went to hunt, They surrounded a fly in the bazār, They did not kill him, but they did lame him, This victory too God gave them.
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 39

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.