Proverbs · 83 of 159

دیہی لیہے تے باجرا گیہے۔

Déhi léhé te bajra géhe.

Literally
The sun sets and the bajra is threshed
Meaning
it is too hot at that season to thresh through the day.
Topic
Other agricultural operations
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 11

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.