Proverbs · 19 of 159

اوہ جو دسدیاں ڈھیریاں، جتھے ککھ پئے؛ اوتھے کوئی نہیں آندا، ایتھے لکھ گئے۔

Oh jo disdīāṅ ḍherīāṅ, jitthe kakkh pae;Utthe koī nahīṅ āndā, itthe lakkh gae.

Literally
Those heaps you see where the dry grass lies; No one comes back from there, thousands have gone from here.
Meaning
(A graveyard).
Topic
Worldly wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 34

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.