Qissa

دھپاں پالے سر تے سہندا نیندر بھکھ پیاساں

Saif ul Malook, section 41

Mian Muhammad Bakhsh · c. 1830 – 1907?

  1. Verse 1

  2. Verse 2

    اعظم-اسم

  3. Verse 3

    اتیرے

  4. Verse 4

    تئجب چوپھیرے

  5. Verse 5

  6. Verse 6

    اوہدے رہتاسے

  7. Verse 7

    ایڈی

  8. Verse 8

    اڈاری

  9. Verse 9

    اسمانی

  10. Verse 10

    صیف-ملوک

  11. Verse 11

    کھولھ

  12. Verse 12

    بسملا

  13. Verse 13

    چھپن-چھیتی

  14. Verse 14

    ڈٹھیؤسُ

  15. Verse 15

  16. Verse 16

    لئل چوپھیرے وانگر لشکن

  17. Verse 17

    برکراری

  18. Verse 18

    پہتا تئزبّ روئ-زمیں

  19. Verse 19

  20. Verse 20

    دنگل-خانے وانگو

  21. Verse 21

  22. Verse 22

    لازوردی اسمانی

  23. Verse 23

    اجائب

  24. Verse 24

    لئل

  25. Verse 25

    تابشدار چوپھیرے چودھویں

  26. Verse 26

    کریگر گلزاراں

  27. Verse 27

    رنگارنگ

  28. Verse 28

  29. Verse 29

    چورستے

  30. Verse 30

  31. Verse 31

    بادشہانے پتاسے

  32. Verse 32

    امرسے خجوراں پنجوراں

  33. Verse 33

    کلیری

  34. Verse 34

    نانوائیاں

  35. Verse 35

    مربعےدالیں چاہیئے

  36. Verse 36

    چھوہارے ساؤگیاں

  37. Verse 37

  38. Verse 38

    دھننانے لئیے

  39. Verse 39

  40. Verse 40

    تئزب

  41. Verse 41

    ہووے

  42. Verse 42

    سبھو نروئے

  43. Verse 43

    پکاون ایتھوں ہووے

  44. Verse 44

    گزری

  45. Verse 45

    ہووے گواوے

  46. Verse 46

    وانگو

  47. Verse 47

    مرجاواں رہگ ہووے

  48. Verse 48

    اوڑک

  49. Verse 49

    موافک

  50. Verse 50

    بسملا گزاری

  51. Verse 51

    ہشتاتی لوڑن

  52. Verse 52

    اوڑک سنگل اپڑایاں

  53. Verse 53

    جندریاننوں

  54. Verse 54

    ہووے

  55. Verse 55

    اوڑک

  56. Verse 56

  57. Verse 57

    سنگل کھولھ خشبوئی

  58. Verse 58

  59. Verse 59

    واؤ

  60. Verse 60

    صیف-ملوکے واؤ بسملا

  61. Verse 61

    چوپھیرے

  62. Verse 62

    پاہرو

  63. Verse 63

    کدھرے چوپاسے

  64. Verse 64

    تئجب

  65. Verse 65

    نکورے

  66. Verse 66

  67. Verse 67

  68. Verse 68

  69. Verse 69

    اجائب

  70. Verse 70

    رشنائی لئل روئے-زمیں

  71. Verse 71

    بے-ریشے

  72. Verse 72

    رشماں

  73. Verse 73

    لئل

  74. Verse 74

    چوپھیرے جڑاؤ

  75. Verse 75

    کھرسو کوئل

  76. Verse 76

    تمامی ہکناں اچیری ہکناں

  77. Verse 77

    گلزاراں

  78. Verse 78

    باغ-ارم ملیئے

  79. Verse 79

    کھرسو باغ-ارم ہوئےگی وساکھ ہوئےگی

  80. Verse 80

    ہوونگے کریئے

  81. Verse 81

    باغ-ارم پائیو

  82. Verse 82

  83. Verse 83

    ؤ ؤ باغ-ارم سروآں

  84. Verse 84

  85. Verse 85

    ماؤ گھتی

  86. Verse 86

    ہوئےگا پائیو وچھوڑے

  87. Verse 87

  88. Verse 88

  89. Verse 89

  90. Verse 90

    ہوئیے اڈیئے باغ-ارم پائیے اڈاراں

  91. Verse 91

    ہڈکورے باغ-ارم

  92. Verse 92

    پشاکاں پائل

  93. Verse 93

    بیچارے

  94. Verse 94

    باغ-ارم

  95. Verse 95

    کوئل

  96. Verse 96

    ڈاہڈھے وچھوڑا

  97. Verse 97

    پنکھیرو تنھاں

  98. Verse 98

    ادائے سبھو

  99. Verse 99

    اشیں

  100. Verse 100

    ایتھوں

  101. Verse 101

    تڑفدے مکلیری لمیری

  102. Verse 102

  103. Verse 103

    وچھوڑیں ہردم

  104. Verse 104

    جسا

  105. Verse 105

    مٹھیآں

  106. Verse 106

  107. Verse 107

    صیف-ملوک

  108. Verse 108

    ایہدے ہووے

  109. Verse 109

    صیف-ملوک لئل

  110. Verse 110

  111. Verse 111

    سنگل سنگل

  112. Verse 112

    کھلوتے خنامی

  113. Verse 113

    سئات

  114. Verse 114

    صیف-ملوک

  115. Verse 115

    کدھرے

  116. Verse 116

    بھلیری

  117. Verse 117

  118. Verse 118

  119. Verse 119

    صیف-ملوک ہکسے

  120. Verse 120

    ہکسے

  121. Verse 121

  122. Verse 122

  123. Verse 123

    دلبر

  124. Verse 124

    ڈٹھوسُ

  125. Verse 125

    لئل چوپھیرے

  126. Verse 126

    تعویز

  127. Verse 127

    دمب مرسء

  128. Verse 128

  129. Verse 129

  130. Verse 130

    چائیوسُ لیاؤ لائیوسُ

Point at or tap a word to see its meaning. With a keyboard, Tab reaches the words and the arrow keys move between them.

Notes

Chapter headings in the source (Persian, with a Punjabi gloss in brackets):

  • رسیدنِ شاہزادہ بر کلئ دیواں کہ اسفند یار نام داشت وا فتح کردن آں را وا خبر یاپھتن از مقصود وا خلاس کردن ملکہ خاتوں را از بندِ دیوَ وا ہلاک کردن دیوَ را وا از آنجا آوردن ملکہ را (شہزادے دا اسفند باش نامی قلعے تائیں اپڑنا تے اوہنوں فتح کرنا ملکہ خاتون نوں دیو قتل کرن مگروں رہا قرانا)
Source
Wikisource (Punjabi), public-domain transcription: قصہ سیف الملوک/41
Verification
Transcribed from Wikisource, where the text is marked public domain (PD-old). Not yet checked against a printed edition.

More from this poet