Proverbs · 60 of 159

جنج پرائی احمق نچّن۔ مجھوں ننگے ویلا گھتّن۔

Janj parāī ahmak nachchin.Majjhū nange vélā ghattin.

Literally
Only fools dance at another's wedding and people naked at the waist throw money to the dancers.
Meaning
i.e., extremely poor. (Said of a man interfering in matters with which he has no concern.)
Topic
Worldly wisdom
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 30

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.