Proverbs · 38 of 159

پوست چھنے دا، تے نکل گنے دا۔

Post chhanne dā, te nukul ganne dā.

Literally
Opium infusion in a pewter vessel, and a bit of sugarcane after it.
Meaning
The opium-drinker's wish.
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 38

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.