Proverbs · 39 of 159

پوست منگے ریوڑیاں، افیم منگے گنے، بھنگ نماݨی آلی بھولی جو آوے سو اگلے بنے۔

Post mangge rewaṛīāṅ,Hafīm mangge ganne,Bhang nimāṇī ālī bholīJo āwe so agle banne.

Literally
Post asks for sweetmeats, Hafīm asks for sugarcane; Bhang, poor one and simple, Whatever comes goes on to the next stage.
Meaning
(is eaten)
Topic
Opium, bhang and charas
Source
Grammar and Dictionary of Western Panjabi, as spoken in the Shahpur District, with Proverbs, Sayings and Verses, ed. J. Wilson (Punjab Government Press, Lahore, 1899), p. Proverbs, p. 37

The source gives this proverb in Roman letters; the Shahmukhi is the editors’ transcription.